-
1 desajustes estructurales
перекосы в структуре, дисбалансы в структуре, структурные диспропорцииEl diccionario Español-ruso económico > desajustes estructurales
-
2 cambio
сущ.1) общ. (действие) смена, (резкая перемена) перелом (brusco), изворот, котировка, мелкая монета, мена, перевод, перемена, перестановка, подмен, подмена, разменная монета, переворот (перемена), сдача, вексельный курс, денежный перевод, изменение, обмен, размен (денег)2) перен. (внимания и т. п.) переключение, (изменчивость) колебание, перекройка, сдвиг3) тех. механизм переключения, преобразование, переключатель, переключение, смена, стрелочный перевод4) собир. мелочь, мелкие деньги5) ж.д. стрелка6) экон. вексель, изменение в составе, изменение в структуре, курс, замена, разменные деньги, сдвиг в составе, сдвиг в структуре, курс валюты -
3 desajustes estructurales
сущ.экон. дисбалансы в структуре, перекосы в структуре, структурные диспропорцииИспанско-русский универсальный словарь > desajustes estructurales
-
4 cambio
m1) обмен2) изменение3) замена4) размен5) разменные деньги, мелочь6) котировка, курс•- cambio compradora [en] cambio de... — в обмен на...
- cambio desigual
- cambio directo
- cambio de divisas
- cambio en inventarios
- cambio libre
- cambio libre dentro de unos límites
- cambio manual
- cambio del mercado libre
- cambio mercantil
- cambio oficial
- cambio a la par
- cambio del valor contable
- cambio vendedor -
5 cambios estructurales en la economía
сдвиги в экономической структуре, структурные изменения в экономикеEl diccionario Español-ruso económico > cambios estructurales en la economía
-
6 deformaciones en la estructura económica
El diccionario Español-ruso económico > deformaciones en la estructura económica
-
7 desproporciones
f, plдиспропорции; нарушение в структуре- desproporciones en la economía
- desproporciones intrasectoriales -
8 reestructuración financiera
перестройка финансовой системы, финансовая перестройка; изменения в структуре финансированияEl diccionario Español-ruso económico > reestructuración financiera
-
9 dependencia
зависимость, подчиненность; отделение, филиал, агентство; штат (служащих)* * *f1) отдел, подразделение ( в структуре)2) расположение, пункт дислокации•- dependencia de seguridad
- dependencia federal
- dependencia militar -
10 cambios estructurales en la economìa
сущ.экон. сдвиги в экономической структуре, структурные изменения в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > cambios estructurales en la economìa
-
11 deformaciónes en la estructura económica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deformaciónes en la estructura económica
-
12 dependencia
сущ.1) общ. агентство, несамостоятельность, подчинённость, филиал, зависимость, отделение, принадлежности, штат служащих, службы (постройки и т.п.)2) юр. отдел, подразделение (в структуре)3) экон. отделение (напр. компании), бюро4) архит. помещение, зала (во дворце и т.п.) -
13 desproporciones
гл.экон. диспропорции, нарушение в структуре -
14 fibra
сущ.1) общ. (заменитель кожи) фибра, крепость, сила2) устар. (жилка) фибра3) тех. волокно (в структуре металла параллельно оси деформации), волокно фибра, оптическое волокно, прожилок, световолокно фибра4) анат. волокно, фибра -
15 inequigranular
-
16 reestructuración financiera
сущ.1) общ. реформа финансового сектора, реформа финансовой системы2) экон. изменения в структуре финансирования, перестройка финансовой системы, финансовая перестройкаИспанско-русский универсальный словарь > reestructuración financiera
-
17 reorienlacion de los àtomos en una estructura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reorienlacion de los àtomos en una estructura
-
18 superfino
1. прил.1) общ. наивысший, тончайший2) тех. бархатный (о напильнике), сверхтонкий (о структуре)2. сущ.общ. высшего качества -
19 ultrafino
сущ.тех. сверхтонкого помола, высокодисперсный, сверхтонкий (напр., о структуре) -
20 apretado
adj1) ( о структуре чего-л) пло́тный2) уплотнённый: кре́пко сжа́тый, пло́тно свёрнутый, ту́го наби́тый, затя́нутый и т пlana apretado — сваля́вшаяся шерсть
letra apretado — убо́ристый по́черк
nudo apretado — туго́й у́зел
vestido apretado — те́сное пла́тье
4) (de nc) сжа́тый, стеснённый, ограни́ченный ( в чём)programa apretado — напряжённая програ́мма
estar apretado de dinero, de tiempo — быть ограни́ченным в сре́дствах, во вре́мени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
структуре — соответствует структуре • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Блокировка в звеньевой структуре коммутационного поля коммутационного блока — 116 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52287-2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок — Терминология ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок оригинал документа: 3.5 двойное уплотнение для электрического проводника: Два единичных последовательных уплотнения для электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
классификация предложений по структуре — К.п. по с. является ступенчатой: 1) основное противопоставление – простое и сложное предложение; 2) в основе деления простого предложения на типы по структуре лежит различие в способе выражения предикативности. Основные структурные типы простого… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
уровни текста (уровни в структуре текста) — Выделяются уровни формальной организации текста и уровни его содержания. Уровень определяется: 1) как аспект рассмотрения текста; 2) как подсистема; 3) как ярус в общей организации текста. В лингвистическом аспекте выделяются следующие уровни: 1) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
классификация предложений по структуре — К.п. по с. является ступенчатой: 1) основное противопоставление – простое и сложное предложение; 2) в основе деления простого предложения на типы по структуре лежит различие в способе выражения предикативности. Основные структурные типы… … Синтаксис: Словарь-справочник
Изменения в структуре экономики — (структурные изменения) изменения удельных весов отдельных отраслей в валовом внутреннем продукте экономики. Структурные изменения в экономике происходят в результате действия рыночных механизмов конкуренции и стремления предпринимателей к… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ВОЕННАЯ РЕФОРМА В СТРУКТУРЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — – составляющая военной реформы, предусматривающая модернизацию структуры ВС на принципах инвариантности и адаптивности к изменениям внешних и внутренних условий существования государства. При переходе от мирного к военному времени, а также при… … Война и мир в терминах и определениях
гетеролазер на многослойной структуре — daugiasluoksnis lazeris su įvairialytėmis sandūromis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilayer heterostructure laser vok. Mehrschichtenheterolaser, m rus. гетеролазер на многослойной структуре, m pranc. hétérolaser à… … Radioelektronikos terminų žodynas
конденсатор на структуре металл-оксид-полупроводник — metalo oksido puslaidininkio kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal oxide semiconductor capacitor vok. Metall Oxid Halbleiter Kondensator, m rus. конденсатор на структуре металл оксид полупроводник, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
конденсатор на структуре металл-оксид-металл — metalo oksido metalo kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal oxide metal capacitor vok. Metall Oxid Metall Kondensator, m rus. конденсатор на структуре металл оксид металл, m; металлооксидный конденсатор, m… … Radioelektronikos terminų žodynas